שאלות ותשובות

Jambolaya היא אפליקציה אחת עם יותר מ-140 משחקים: משחקי לוח, משחקי קלפים, פאזלים, משחקי חשיבה, משחקי מילים ומשחקי ארקייד קצרים.

אפשר לשחק לבד, נגד המחשב או עם משפחה וחברים שנמצאים איתכם באותו חדר, כל אחד במכשיר שלו.

המסכים מרחיקים אותנו לא פעם זה מזה, אפילו בבית. Jambolaya משתמשת בהם כדי לקרב אנשים ולבלות יחד בכיף.

לא. אין חשבון, אין הרשמה ואין סיסמה. אפשר לשחק בלי אינטרנט.

כשמשחקים עם אנשים שנמצאים לידכם, המכשירים מדברים זה עם זה ישירות דרך Bluetooth. שום דבר לא עובר דרך האינטרנט.

האינטרנט משמש רק כשקונים משהו או משחזרים רכישה — ובזה מטפלים Google Play או App Store.

• טלפונים וטאבלטים עם Android, בגרסה Android 8.0 ומעלה.
• iPhone ו-iPad עם iOS 15 ומעלה — בקרוב ב-App Store.
• דפדפן אינטרנט במחשב, בכתובת jambolaya.games. בגרסת הדפדפן אפשר לשחק רק לבד ונגד המחשב.

החזיקו את המכשיר לרוחב: המשחקים של Jambolaya בנויים למסך רחב.

עשר שפות: אנגלית, הולנדית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, רוסית, עברית, ערבית, איטלקית ופורטוגזית.

בפעם הראשונה שפותחים את האפליקציה, היא משתמשת בשפה של המכשיר, אם זו אחת מעשר השפות האלה. אחרת היא מתחילה באנגלית.

כדי להחליף שפה: הקישו על הכפתור עם שלושת הקווים למעלה, אחר כך על הגדרות, ואז על שפה. בעברית ובערבית כל האפליקציה עוברת לכתיבה מימין לשמאל.

כן. כל מכשיר מציג את התפריטים והמשחקים בשפה שלו, כך שסבתא יכולה לשחק ברוסית והנכד באנגלית, ליד אותו שולחן.

משחקי המילים הם יוצאי הדופן: לכולם יש לוח אותיות אחד משותף, ולכן צריך שפה אחת. במשחק לשניים, מי שהזמין בוחר את השפה; בשלושה ומעלה, נבחרת השפה שרוב השחקנים משתמשים בה.

פתחו את הדף של המשחק והקישו על ללמוד לשחק. שיעור מודרך מלמד את המשחק צעד אחר צעד, על הלוח האמיתי. אתם עושים כל מהלך בעצמכם, והשיעור אומר לכם על מה להקיש עכשיו.

כמעט לכל משחק לוח, קלפים, פאזל, חשיבה ומילים יש שיעור.

במהלך משחק, הכפתור עזרה שלמעלה מציג את החוקים, בשפה שלכם.

הקישו על הכפתור עם שלושת הקווים למעלה, ואז על איך זה עובד. זו מצגת קצרה עם תמונות של המסכים האמיתיים. היא מראה איך משחקים לבד ונגד המחשב, איך יוצרים קבוצה ומצטרפים אליה, איך מזמינים מישהו, ומה עושה כל הגדרה.

בחרו נושא, ואז הקישו על הבא כדי להמשיך. בפעם הראשונה שפותחים את Jambolaya, היא מציעה לכם את המצגת הזו.

כן. בכל שקופית במצגת איך זה עובד יש כפתור רמקול שמקריא אותה בקול. גם משחקי הקריאה אומרים אותיות ומילים בקול.

לשם כך האפליקציה משתמשת בקול שמובנה במכשיר שלכם. אם עדיין אין במכשיר קול לשפה שלכם, האפליקציה תגיד לכם ותראה לכם איפה מוסיפים קול. קולות הם בחינם.

במסך הגדרות, תחת קריאה, אפשר:

• להגדיל את האותיות והמילים במשחקי הקריאה,
• להוסיף קצת יותר רווח בין האותיות בכל האפליקציה,
• לבחור גופן שבו קל יותר להבחין בין אותיות דומות.

הקישו על ה-? בסוף כל שורה בהגדרות כדי לקרוא מה היא עושה.

קבוצה היא המשפחה או החברים שלכם, יחד בחדר אחד, כל אחד עם המכשיר שלו. אדם אחד יוצר את הקבוצה — המכשיר שלו הוא המארח, והקבוצה פועלת עליו. כל השאר מצטרפים עם הקוד של הקבוצה.

ברגע שאתם בקבוצה, כל מי שבה יכול להזמין את האחרים למשחק.

בקבוצה יכולים להיות עד 7 מכשירים, כולל המארח. חלק מהמכשירים מארחים פחות — ראו כמה אנשים יכולים לשחק יחד?

1. הקישו על הכפתור עם שלושת הקווים למעלה, ואז על הקבוצות שלי.
2. הקישו על צור קבוצה. אם תרצו, אפשר לתת לקבוצה שם.
3. הקבוצה שלכם מוכנה. יש לה קוד ירוק קצר — אמרו אותו למשפחה ולחברים.

יצירת קבוצה ואירוח שלה הם בחינם.

1. בקשו מהמארח את הקוד של הקבוצה.
2. הקישו על הכפתור עם שלושת הקווים למעלה, ואז על הקבוצות שלי.
3. הקלידו את הקוד, ואז הקישו על רישום קבוצה.
4. עכשיו המכשיר שלכם מחפש את המכשיר של המארח. החזיקו את שני המכשירים קרוב זה לזה — זה לוקח כמה שניות.

כשנכנסתם, תראו רשימה של כל מי שבקבוצה. הסימן ★ מסמן את המארח.

הצטרפות לקבוצה היא תמיד בחינם, בכל מכשיר.

1. בחרו משחק במסך הראשי והקישו על שחק עם חברים. תראו כמה שחקנים המשחק צריך (למשל 2 עד 6 שחקנים) ואת כל מי שבקבוצה שלכם.
2. הקישו על הזמן ליד כל מי שאתם רוצים לשחק איתו. בשורה שלו כתוב ממתין… עד שהוא עונה.
3. הוא מקבל הזמנה ומקיש על אישור או על דחייה.

שיניתם את דעתכם? הקישו על ה-✕ ליד ממתין… כדי לבטל את ההזמנה.

משחק לשניים מתחיל ברגע שהשחקן השני מקיש על אישור.

משחק לשלושה ומעלה (למשל משחק קלפים):

• הפס אישרו מתמלא ככל שאנשים מאשרים, למשל אישרו 3 מתוך 6. גם אתם נספרים.
• כשכל מי שהזמנתם ענה, הקישו על התחלה. עד אז הכפתור מראה למה הוא מחכה, למשל ממתינים לתשובה אחת…
• השחקנים שאישרו רואים ממתינים שהמארח יתחיל… עד שתקישו על התחלה.

אין מספיק אנשים? השתמשו באפשרות שחקני מחשב (− ו-+), והמחשב ישחק במקומות האלה. היא מתחילה מ-0, כך שאנשים תמיד באים קודם.

לכל שולחן יש מגבלה. אם מזמינים יותר אנשים ממה שנכנס, האפליקציה אומרת את זה, למשל השולחן מלא (4 שחקנים).

בקבוצה יכולים להיות עד 7 מכשירים, כולל המארח. שולחנות הקלפים הגדולים ביותר הם ל-7 שחקנים.

כמה שחקנים מכשיר יכול לארח תלוי בחומרה שלו. מכשירים חדשים וחזקים יותר מארחים יותר; מכשירים ישנים מארחים פחות, וכמה מכשירים ישנים מאוד לא יכולים לארח בכלל (אבל הם עדיין יכולים להצטרף). האפליקציה בוחרת בעצמה מספר בטוח למכשיר שלכם.

אפשר לשנות אותו במסך הגדרות ← מקסימום שחקנים שאארח. אוטומטי הוא המספר שהמכשיר שלכם עומד בו היטב.

• בשולחן קלפים: המחשב תופס את המקום הריק, והמשחק ממשיך. אם השחקן חוזר, האפליקציה מודיעה על כך.
• במשחק לוח לשניים: המשחק נשמר. אחר כך, בתפריט תחת משחקים שמורים, הקישו עליו כדי להמשיך עם אותו שחקן. שניכם צריכים להיות בקבוצה.

יציאה ממשחק אף פעם לא מוציאה אתכם מהקבוצה.

הקבוצה פועלת על המכשיר של המארח. כשהמארח מקיש על הפסק לארח, או כשהמכשיר שלו כבר לא בסביבה, האחרים רואים בעל הקבוצה לא מקוון.

הקבוצה לא הולכת לאיבוד. כשהמארח פותח שוב את הקבוצה, כולם מתחברים מחדש.

המארח יכול לצאת ממסך הקבוצה ולשחק — הקבוצה ממשיכה לפעול, כך שהאחרים עדיין יכולים להזמין זה את זה.

לא. כשפותחים שוב את Jambolaya, היא מצטרפת מחדש לקבוצה שלכם בעצמה. אם זה לא קורה, פתחו את הקבוצות שלי והקישו על הצטרפות ליד הקבוצה.

במסך הקבוצה, הקישו על עזוב את הקבוצה. הקבוצה נשארת ברשימה שלכם, כך שאפשר להצטרף אליה שוב מאוחר יותר.

דרך Bluetooth המכשיר שלכם מוצא את השחקנים האחרים בחדר ומדבר איתם. גם בלי ההרשאה אפשר לשחק בכל משחק לבד ונגד המחשב — אבל לא עם אחרים.

בחלק ממכשירי Android הישנים ההרשאה נקראת מיקום. Jambolaya לא משתמשת במיקום שלכם; פשוט Android מסדר את החיפוש ב-Bluetooth תחת השם הזה.

Android: פתחו במכשיר את הגדרות › אפליקציות › Jambolaya › הרשאות › מכשירים בקרבת מקום ובחרו אישור. במכשירי Android ישנים ההרשאה נקראת מיקום.

iPhone: פתחו את הגדרות › פרטיות ואבטחה › Bluetooth והפעילו את Jambolaya.

אחר כך חזרו ל-Jambolaya ונסו שוב.

ה-Bluetooth כבוי — הדליקו את ה-Bluetooth בהגדרות המכשיר או בלוח ההגדרות המהירות, ונסו שוב.

הפעילו מיקום — יש גרסאות Android שמוצאות שחקנים בקרבת מקום רק כשהמיקום מופעל. פתחו את הגדרות › מיקום, הפעילו אותו ונסו שוב.

הכפתור בראש המסך הראשי מראה מה מצב החיבור שלכם לקבוצה:

• צהוב, "מתחבר…" — המכשיר שלכם עדיין מחפש את המארח. עוד אין חיבור.
• ירוק — אתם מחוברים, ואפשר לשחק יחד.

כמה שניות של צהוב זה רגיל. אם הוא נשאר צהוב, עברו על התשובה לא מצליחים להצטרף לקבוצה שבהמשך.

עברו על הצעדים האלה לפי הסדר. עצרו ברגע שהכפתור נהיה ירוק.

1. המארח מוכן? המכשיר של המארח צריך להיות קרוב ודלוק, עם Jambolaya פתוחה והקבוצה פועלת.
2. הקוד נכון? בדקו אותו עם המארח, אות אחר אות. (בקודים אף פעם אין 0, O, 1 או I, שקל להתבלבל ביניהם.)
3. התקרבו. קרבו את המכשיר שלכם למכשיר של המארח — באותו חדר, לא בקומה אחרת.
4. ה-Bluetooth דלוק וההרשאה ניתנה? ראו את התשובה על ההרשאה למעלה.
5. כבו והדליקו את ה-Bluetooth במכשיר שלכם. אחרי שמדליקים אותו שוב, חכו כמה שניות.
6. סגרו את Jambolaya לגמרי ופתחו אותה שוב. היא מצטרפת מחדש לקבוצה שלכם בעצמה.
7. עדיין כלום? בקשו מהמארח לעשות גם את צעדים 5 ו-6 במכשיר שלו, או הפעילו מחדש את המכשירים.

אם אף אחד לא התחבר אחרי דקה, האפליקציה מציגה אין חיבור לקבוצה עם אותם צעדים.

המכשיר של המארח כבר מארח את מספר השחקנים המרבי שהוגדר לו. אפשר:

• לבקש מהמארח להגדיל את מקסימום שחקנים שאארח בהגדרות (אם המכשיר שלו יכול לעמוד ביותר), או
• לתת למישהו עם מכשיר חזק יותר ליצור את הקבוצה במקומו, או
• להתחלק לשתי קבוצות.

לפעמים ה-Bluetooth מאבד מכשיר לרגע — כשמישהו מתרחק, או כשהמכשיר עסוק. האפליקציה מנסה להתחבר מחדש בעצמה ומציגה מתחבר מחדש למארח….

• בשולחן קלפים, המחשב משחק במקום הזה עד שהשחקן חוזר. כשהוא יחזור תראו … חזר.
• שחקן שהתנתק עשוי לראות את השאלה לחזור למשחק? — מקישים עליה כדי לחזור למקום שלו.

אם שחקנים מתנתקים לעתים קרובות, קרבו את המכשירים זה לזה, וקראו את שתי התשובות שבהמשך.

ה-Bluetooth של המכשיר שלכם נתקע. לאפליקציות אסור להפעיל מחדש את ה-Bluetooth בעצמן, ולכן האפליקציה מבקשת מכם לעשות את זה: כבו את ה-Bluetooth, חכו כמה שניות והדליקו אותו שוב. Jambolaya תתחבר מחדש בעצמה.

אירוח הוא התפקיד הקשה ביותר בקבוצה: המכשיר של המארח מדבר עם כל המכשירים האחרים בבת אחת. כשמארח לא עומד בקצב, שחקנים מתחילים להתנתק. המשחק נעצר, ואפשר לבחור:

• הגדרות — לארח פחות שחקנים במכשיר הזה, או
• אישור — להמשיך לשחק.

הפתרון הכי טוב הוא לתת למכשיר חדש וחזק יותר לארח את הקבוצה. האפליקציה אפילו עשויה לומר לכם איזה מכשיר בקבוצה יארח טוב יותר.

כן. יש מכשירים ישנים שלא יכולים לארח קבוצה, כי ה-Bluetooth שלהם מנתק את שאר השחקנים. הם עדיין יכולים להצטרף לקבוצה שמישהו אחר מארח, ולשחק בכל משחק לבד או נגד המחשב.

המכשיר החדש והחזק ביותר בחדר. מכשיר חדש יותר מארח יותר שחקנים, ובצורה חלקה יותר. מכשירים ישנים או זולים מאוד מתאימים יותר להיות שחקנים מאשר מארחים.

שימו את המכשיר של המארח באמצע החדר, טעון, ועם Jambolaya פתוחה.

בכל משחק אפשר לשחק בחינם לבד וגם נגד המחשב, בלי פרסומות.

גם יצירה, אירוח והצטרפות לקבוצה הם בחינם. בקבוצה חינמית אפשר לשחק יחד במשחקים החינמיים: איקס עיגול, דמקה, שמיניות משוגעות, בניית מגדל, קרב תותחים, היוצא דופן ותפזורת — לפחות משחק אחד מכל סוג. הם יישארו בחינם לתמיד.

רכישה חד-פעמית שפותחת את כל המשחקים בקבוצות שאתם מארחים. היא שלכם לתמיד.

רק המארח צריך אותה. מי שמצטרף לקבוצה שלכם משחק בהכול ואף פעם לא משלם.

את המשחקים בקבוצה בוחר המארח שלה. לכן אם קניתם אותה אבל אתם מצטרפים לקבוצה של מישהו אחר, תראו את מה שהמכשיר שלו יכול לארח. ארחו את הקבוצה בעצמכם, וכל מי שבה ישחק בהכול.

לפני שקונים, האפליקציה מראה כמה שחקנים המכשיר שלכם יכול לארח. זה תלוי בחומרה של המכשיר, לא ברכישה.

לא. פתחו את הגדרות והקישו על שחזור רכישות, כשאתם מחוברים לאותו חשבון Google Play או Apple. מה שקניתם חוזר אליכם בלי תשלום.

"אירוח כל המשחקים" כולל גם משחקים שנוסיף בהמשך. אנחנו גם עשויים לעדכן משחקים, ועשויים להסיר משחק מסיבות משפטיות, של רישוי, טכניות או של בטיחות. אם נסיר משחק, נוסיף במקומו משחק חדש ברמה דומה.

את שם השחקן שלכם, את שפת האפליקציה שלכם, אם אתם עסוקים במשחק, ואת המהלכים שלכם במשחקים שאתם משחקים יחד. שום דבר אחר.

בהתחלה, שם השחקן שלכם הוא השם של המכשיר (למשל "הטלפון של אנה"), ויכול להיות שיש בו שם אמיתי. אפשר לשנות אותו בכל זמן במסך הגדרות. לילדים אנחנו ממליצים על כינוי.

לא. אין לנו שרת, ושום דבר שאתם עושים באפליקציה לא נשלח אלינו. אין פרסומות, אין ניתוח נתונים ואין מעקב. ההתקדמות, ההגדרות והקבוצות שלכם נשמרות רק במכשיר שלכם — מחיקת האפליקציה מוחקת גם אותם.

כל הפרטים נמצאים במדיניות הפרטיות של האפליקציה.

כדי להצטרף, מכשיר צריך להיות קרוב וגם לדעת את הקוד של הקבוצה שלכם. שתפו את הקוד רק עם האנשים שאתם רוצים לשחק איתם.

מה שהמכשירים בקבוצה שולחים זה לזה מוצפן במפתח שנוצר מהקוד של הקבוצה, כך שמכשירים מחוץ לקבוצה לא יכולים לקרוא אותו.