أسئلة وأجوبة

Jambolaya تطبيق واحد فيه أكثر من 140 لعبة: ألعاب لوحية، وألعاب ورق، وألغاز، وألعاب ذكاء، وألعاب كلمات، وألعاب أركيد سريعة.

يمكنك أن تلعب وحدك، أو ضد الكمبيوتر، أو مع العائلة والأصدقاء الموجودين معك في الغرفة نفسها، كلٌّ على جهازه.

كثيرًا ما تُبعدنا الشاشات بعضنا عن بعض، حتى في البيت. أما Jambolaya فيستخدمها ليجمع الناس على وقت ممتع.

لا. لا يوجد حساب ولا تسجيل ولا كلمة مرور. يمكنك أن تلعب دون إنترنت.

عندما تلعب مع أشخاص قريبين منك، تتحدث الأجهزة بعضها مع بعض مباشرة عبر البلوتوث. لا يمر أي شيء عبر الإنترنت.

المرة الوحيدة التي يُستخدم فيها الإنترنت هي عندما تشتري شيئًا أو تستعيد عملية شراء — ويتولى ذلك Google Play أو App Store.

• هواتف Android والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android 8.0 أو أحدث.
• iPhone وiPad بنظام iOS 15 أو أحدث — قريبًا في App Store.
• متصفح الإنترنت على الكمبيوتر، على jambolaya.games. نسخة المتصفح للعب وحدك وضد الكمبيوتر فقط.

أمسك جهازك بالعرض: ألعاب Jambolaya مصممة لشاشة عريضة.

عشر لغات: الإنجليزية، والهولندية، والألمانية، والفرنسية، والإسبانية، والروسية، والعبرية، والعربية، والإيطالية، والبرتغالية.

عندما تفتح التطبيق أول مرة، يستخدم لغة جهازك إن كانت واحدة من هذه اللغات العشر. وإلا فيبدأ بالإنجليزية.

لتغييرها: اضغط الزر ذا الخطوط الثلاثة في الأعلى، ثم الإعدادات، ثم اللغة. العربية والعبرية تجعلان التطبيق كله من اليمين إلى اليسار.

نعم. كل جهاز يعرض القوائم والألعاب بلغته، فيمكن للجدّة أن تلعب بالروسية بينما يلعب حفيدها بالإنجليزية، على الطاولة نفسها.

ألعاب الكلمات هي الاستثناء: يتشارك الجميع لوحة حروف واحدة، لذلك تحتاج إلى لغة واحدة. في لعبة لشخصين، يختارها اللاعب الذي أرسل الدعوة؛ ومع ثلاثة لاعبين أو أكثر، تُختار اللغة التي يستخدمها معظم اللاعبين.

افتح صفحة اللعبة واضغط تعلّم اللعب. سيعلّمك درس موجَّه اللعبة خطوة بخطوة، على اللوحة الحقيقية. أنت تقوم بكل حركة بنفسك، والدرس يخبرك أين تضغط بعد ذلك.

تقريبًا كل لعبة لوحية أو لعبة ورق أو لغز أو لعبة ذكاء أو لعبة كلمات لها درس.

أثناء اللعب، يعرض زر مساعدة في الأعلى القواعد بلغتك.

اضغط الزر ذا الخطوط الثلاثة في الأعلى، ثم كيف يعمل. إنه عرض شرائح قصير فيه صور للشاشات الحقيقية. يشرح كيف تلعب وحدك، وكيف تلعب ضد الكمبيوتر، وكيف تنشئ مجموعة وتنضم إليها، وكيف تدعو أحدًا، وما يفعله كل إعداد.

اختر موضوعًا، ثم اضغط التالي لتتابع. في أول مرة تفتح فيها Jambolaya، يعرض عليك هذا العرض.

نعم. في كل شريحة من كيف يعمل زر مكبّر صوت يقرؤها بصوت عالٍ. وألعاب القراءة أيضًا تنطق الحروف والكلمات بصوت عالٍ.

يستخدم ذلك الصوت الموجود في جهازك. إذا لم يكن في جهازك صوت للغتك بعد، يخبرك التطبيق بذلك ويريك أين تضيفه. الأصوات مجانية.

في الإعدادات، تحت القراءة، يمكنك:

• تكبير الحروف والكلمات في ألعاب القراءة،
• زيادة المسافة بين الحروف قليلًا في التطبيق كله،
• اختيار خط يجعل الحروف المتشابهة سهلة التمييز.

اضغط ? في آخر أي صف من صفوف الإعدادات لتقرأ ما يفعله.

المجموعة هي عائلتك أو أصدقاؤك، معًا في غرفة واحدة، ولكل واحد جهازه. شخص واحد ينشئ المجموعة — جهازه هو المضيف، وعليه تعمل المجموعة. وينضم الآخرون جميعًا برمز المجموعة.

عندما تصبح في مجموعة، يستطيع أي شخص فيها أن يدعو الآخرين إلى لعبة.

يمكن أن تضم المجموعة حتى 7 أجهزة، ومنها جهاز المضيف. بعض الأجهزة تستضيف عددًا أقل — انظر كم شخصًا يستطيع اللعب معًا؟

1. اضغط الزر ذا الخطوط الثلاثة في الأعلى، ثم مجموعاتي.
2. اضغط إنشاء مجموعة. يمكنك أن تعطي المجموعة اسمًا إن أردت.
3. مجموعتك جاهزة. لها رمز أخضر قصير — أخبر به عائلتك وأصدقاءك.

إنشاء مجموعة واستضافتها مجاني.

1. اطلب رمز المجموعة من المضيف.
2. اضغط الزر ذا الخطوط الثلاثة في الأعلى، ثم مجموعاتي.
3. اكتب الرمز، ثم اضغط تسجيل مجموعة.
4. يبحث جهازك الآن عن جهاز المضيف. أبقِ الجهازين قريبين أحدهما من الآخر — يستغرق ذلك بضع ثوانٍ.

عندما تدخل، ترى قائمة بكل من في المجموعة. النجمة ★ تحدد المضيف.

الانضمام إلى مجموعة مجاني دائمًا، على أي جهاز.

1. اختر لعبة في الشاشة الرئيسية واضغط اللعب مع الأصدقاء. سترى كم لاعبًا تحتاج اللعبة (مثلًا من 2 إلى 6 لاعبين) وكل من في مجموعتك.
2. اضغط دعوة بجانب كل شخص تريد أن تلعب معه. يظهر في صفه بانتظار… حتى يرد.
3. تصله الدعوة فيضغط قبول أو رفض.

غيّرت رأيك؟ اضغط ✕ بجانب بانتظار… لتسحب الدعوة.

اللعبة لشخصين تبدأ فور أن يضغط اللاعب الآخر قبول.

اللعبة لثلاثة أو أكثر (مثل لعبة ورق):

• يمتلئ شريط قبلوا كلما قبل أحد الدعوة، مثلًا قبلوا 3 من 6. وأنت محسوب أيضًا.
• عندما يرد كل من دعوتهم، اضغط ابدأ. وحتى ذلك الحين يكتب الزر ما ينتظره، مثلًا بانتظار رد واحد…
• يرى اللاعبون الذين قبلوا في انتظار أن يبدأ المضيف… حتى تضغط ابدأ.

لا يوجد عدد كافٍ من الناس؟ استخدم لاعبو الكمبيوتر (− و+) فيلعب الكمبيوتر في تلك المقاعد. يبدأ العدد من 0، فالناس لهم الأولوية دائمًا.

لكل طاولة حدّ. إذا دعوت أشخاصًا أكثر مما تتسع له، يخبرك التطبيق بذلك، مثلًا الطاولة ممتلئة (اللاعبون: 4).

يمكن أن تضم المجموعة حتى 7 أجهزة، ومنها جهاز المضيف. أكبر طاولات الورق تتسع لـ7 لاعبين.

عدد اللاعبين الذي يستطيع الجهاز أن يستضيفه يعتمد على قدراته. الأجهزة الأحدث والأقوى تستضيف أكثر؛ والأقدم تستضيف أقل، وبعض الأجهزة القديمة جدًا لا تستطيع الاستضافة أبدًا (لكنها تستطيع الانضمام). يختار التطبيق بنفسه عددًا آمنًا لجهازك.

يمكنك تغييره من الإعدادات ← أقصى عدد لاعبين أستضيفهم. تلقائي هو العدد الذي يتعامل معه جهازك جيدًا.

• على طاولة الورق: يأخذ الكمبيوتر المقعد الفارغ، وتستمر اللعبة. إذا عاد اللاعب، يخبرك التطبيق بذلك.
• في لعبة لوحية لشخصين: تُحفظ اللعبة. لاحقًا، في القائمة تحت الألعاب المحفوظة، اضغط عليها لتكمل مع اللاعب نفسه. يجب أن تكونا أنتما الاثنان في المجموعة.

مغادرة لعبة لا تُخرجك أبدًا من المجموعة.

تعمل المجموعة على جهاز المضيف. عندما يضغط المضيف إيقاف الاستضافة، أو يغيب جهاز المضيف، يرى الآخرون مالك المجموعة غير متصل.

المجموعة لا تضيع. عندما يفتح المضيف المجموعة من جديد، يعود الجميع إلى الاتصال.

يستطيع المضيف أن يترك شاشة المجموعة ويلعب — فالمجموعة تبقى تعمل، ويستطيع الآخرون أن يدعوا بعضهم بعضًا.

لا. عندما تفتح Jambolaya مرة أخرى، يعود إلى مجموعتك تلقائيًا. وإن لم يفعل، افتح مجموعاتي واضغط انضمام بجانب المجموعة.

في شاشة المجموعة، اضغط مغادرة المجموعة. تبقى المجموعة في قائمتك، فيمكنك أن تنضم إليها مرة أخرى لاحقًا.

بالبلوتوث يجد جهازك اللاعبين الآخرين في الغرفة ويتحدث معهم. من دون هذا الإذن، تستطيع أن تلعب كل الألعاب وحدك وضد الكمبيوتر — لكن ليس مع الآخرين.

في بعض أجهزة Android القديمة يُسمّى هذا الإذن الموقع. Jambolaya لا يستخدم موقعك؛ كل ما في الأمر أن Android يضع البحث بالبلوتوث تحت هذا الاسم.

Android: افتح في جهازك الإعدادات › التطبيقات › Jambolaya › الأذونات › الأجهزة القريبة واختر السماح. في أجهزة Android الأقدم يُسمّى هذا الإذن الموقع.

iPhone: افتح الإعدادات › الخصوصية والأمان › البلوتوث وفعّل Jambolaya.

ثم ارجع إلى Jambolaya وحاول مرة أخرى.

البلوتوث مطفأ — شغّل البلوتوث من إعدادات جهازك أو من لوحة الإعدادات السريعة، ثم حاول مرة أخرى.

شغّل الموقع — بعض إصدارات Android لا تستطيع أن تجد اللاعبين القريبين إلا والموقع مشغّل. افتح الإعدادات › الموقع، وشغّله، ثم حاول مرة أخرى.

الزر في أعلى الشاشة الرئيسية يبيّن حالة اتصالك بمجموعتك:

• أصفر، «جارٍ الاتصال…» — جهازك ما زال يبحث عن المضيف. لم تتصل بعد.
• أخضر — أنت متصل، ويمكنكم أن تلعبوا معًا.

بقاء اللون أصفر بضع ثوانٍ أمر طبيعي. إذا بقي أصفر، اتبع خطوات لا أستطيع الانضمام إلى المجموعة في الأسفل.

جرّب هذه الخطوات بالترتيب. وتوقّف حالما يصبح اللون أخضر.

1. هل المضيف جاهز؟ يجب أن يكون جهاز المضيف قريبًا ومشغّلًا، وJambolaya مفتوحًا عليه، والمجموعة تعمل.
2. هل الرمز صحيح؟ راجعه مع المضيف حرفًا حرفًا. (الرموز لا تستخدم أبدًا 0 أو O أو 1 أو I، لأنها تتشابه بسهولة.)
3. اقترب أكثر. قرّب جهازك من جهاز المضيف — في الغرفة نفسها، لا في طابق آخر.
4. هل البلوتوث مشغّل، والإذن مسموح؟ انظر جواب الإذن في الأعلى.
5. أطفئ البلوتوث ثم شغّله في جهازك. انتظر بضع ثوانٍ بعد أن تشغّله من جديد.
6. أغلق Jambolaya تمامًا ثم افتحه من جديد. سيعود إلى مجموعتك تلقائيًا.
7. ما زال لا شيء يعمل؟ اطلب من المضيف أن يقوم بالخطوتين 5 و6 على جهازه أيضًا، أو أعيدوا تشغيل الأجهزة.

إذا لم يتصل أحد بعد دقيقة، يعرض التطبيق تعذّر الوصول إلى المجموعة مع هذه الخطوات نفسها.

جهاز المضيف فيه الآن أقصى عدد من اللاعبين ضُبط على استضافته. يمكنك:

• أن تطلب من المضيف رفع أقصى عدد لاعبين أستضيفهم في الإعدادات (إن كان جهازه يتحمّل أكثر)، أو
• أن تدع شخصًا لديه جهاز أقوى ينشئ المجموعة بدلًا منه، أو
• أن تنقسموا إلى مجموعتين.

أحيانًا يفقد البلوتوث جهازًا للحظة — عندما يبتعد أحدهم، أو عندما يكون الجهاز مشغولًا. يحاول التطبيق أن يعيد الاتصال تلقائيًا ويعرض جارٍ إعادة الاتصال بالمضيف….

• على طاولة الورق، يلعب الكمبيوتر في ذلك المقعد حتى يعود اللاعب. سترى … عاد عندما يعود.
• اللاعب الذي خرج قد يُسأل العودة إلى اللعبة؟ — وبضغطة واحدة يعود إلى مقعده.

إذا كان اللاعبون يخرجون كثيرًا، فقرّب الأجهزة بعضها من بعض، واقرأ الجوابين التاليين.

علِق البلوتوث في جهازك. لا يُسمح للتطبيقات بأن تعيد تشغيل البلوتوث بنفسها، لذلك يطلب منك التطبيق أن تفعل ذلك: أطفئ البلوتوث، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم شغّله مرة أخرى. وسيعود Jambolaya إلى الاتصال تلقائيًا.

الاستضافة أصعب مهمة في المجموعة: جهاز المضيف يتحدث مع كل الأجهزة الأخرى في وقت واحد. عندما لا يستطيع المضيف أن يواكب، يبدأ اللاعبون بالخروج. تتوقف اللعبة مؤقتًا ويمكنك أن تختار:

• الإعدادات — استضافة لاعبين أقل على هذا الجهاز، أو
• موافق — متابعة اللعب.

أفضل حل أن تدع جهازًا أحدث وأقوى يستضيف المجموعة. وقد يخبرك التطبيق أيضًا أي جهاز في مجموعتك سيستضيفها بشكل أفضل.

نعم. بعض الأجهزة القديمة لا تستطيع أن تستضيف مجموعة، لأن البلوتوث فيها يفقد اتصال اللاعبين الآخرين. لكنها تستطيع الانضمام إلى مجموعة يستضيفها شخص آخر، ويمكنك عليها أن تلعب كل الألعاب وحدك أو ضد الكمبيوتر.

أحدث جهاز في الغرفة وأقواه. الجهاز الأحدث يستضيف لاعبين أكثر، وبسلاسة أكبر. الأجهزة القديمة أو الرخيصة جدًا تصلح لاعبين أكثر مما تصلح مضيفين.

ضع جهاز المضيف في وسط الغرفة، مشحونًا، وJambolaya مفتوح عليه.

كل لعبة مجانية عندما تلعبها وحدك أو ضد الكمبيوتر، ومن دون إعلانات.

إنشاء مجموعة واستضافتها والانضمام إليها مجاني أيضًا. في المجموعة المجانية يمكنكم أن تلعبوا الألعاب المجانية معًا: إكس أو، وضامة، والثمانيات المجنونة، وبناء البرج، ومعركة المدافع، والمختلف، والبحث عن الكلمات — لعبة واحدة على الأقل من كل نوع. وتبقى مجانية إلى الأبد.

عملية شراء لمرة واحدة تفتح كل الألعاب في المجموعات التي تستضيفها. وتبقى لك إلى الأبد.

المضيف وحده يحتاج إليها. من ينضمون إلى مجموعتك يلعبون كل شيء ولا يدفعون أبدًا.

مضيف المجموعة هو الذي يحدد ألعابها. لذلك إذا اشتريتها لكنك انضممت إلى مجموعة شخص آخر، فسترى ما يستطيع جهازه هو أن يستضيفه. استضف المجموعة بنفسك، فيلعب كل من فيها كل شيء.

قبل أن تشتري، يُريك التطبيق كم لاعبًا يستطيع جهازك أن يستضيف. وهذا يعتمد على قدرات جهازك، لا على الشراء.

لا. افتح الإعدادات واضغط استعادة المشتريات، وأنت مسجّل الدخول بحساب Google Play أو Apple نفسه. ما اشتريته يعود إليك دون أي تكلفة.

«استضافة كل الألعاب» تشمل الألعاب التي نضيفها لاحقًا. وقد نحدّث الألعاب، وقد نسحب لعبة لأسباب قانونية أو تتعلق بالترخيص أو تقنية أو تتعلق بالسلامة. إذا سحبنا لعبة، فسنضيف مكانها لعبة جديدة مماثلة.

اسمك في اللعبة، ولغة التطبيق عندك، وهل أنت مشغول في لعبة، وحركاتك في الألعاب التي تلعبونها معًا. لا شيء غير ذلك.

في البداية، يكون اسمك هو اسم جهازك (مثلًا «هاتف آنا»)، وقد يحتوي على اسم حقيقي. يمكنك أن تغيّره في أي وقت من الإعدادات. ننصح باستخدام اسم مستعار للأطفال.

لا. ليس لدينا أي خادم، ولا يُرسَل إلينا أي شيء تفعله في التطبيق. لا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبّع. تقدّمك وإعداداتك ومجموعاتك محفوظة على جهازك فقط — وحذف التطبيق يمحوها.

كل التفاصيل موجودة في سياسة الخصوصية الخاصة بالتطبيق.

لكي ينضم جهاز، يجب أن يكون قريبًا وأن يكون لديه أيضًا رمز مجموعتك. شارك الرمز فقط مع من تريد أن تلعب معهم.

ما ترسله الأجهزة في المجموعة بعضها إلى بعض مشفّر بمفتاح مأخوذ من رمز المجموعة، فلا تستطيع الأجهزة خارج المجموعة أن تقرأه.